Una mirada a la "Green Collection " en Buenos Aires
Los destacados de la Green Collection en
Buenos Aires.
De los ocho
pisos y casi 40,000 m2 proyectados para el 2017 del Museo de la Biblia de Washington, se encuentran expuestas en el Pabellón de
Artes de la Pontificia
Universidad Católica Argentina cuarenta y ocho piezas de altísimo valor
histórico de la Green Collection, una de las más extensas colecciones privadas
de textos bíblicos y artefactos religiosos del mundo.
Esta exposición,
curada por Lance Allred (especialista en escritura cuneiforme) y Stacey Douglas
(experto de estudios bíblicos), forma parte de los convenios itinerantes del
Museo, dirigido por David Trobisch, y se
despedirá el próximo 1 de agosto.
Con entrada
libre y gratuita pero sin la suficiente publicidad considerando las
características realmente excepcionales de la muestra, se da en el marco de la reunión
anual de la Sociedad de Literatura Bíblica y promete no tanto por su abundancia
sino por la relevancia de cada uno de los artefactos que encontramos en Alicia
Moreau de Justo 1300.
Probablemente
por esta razón, el visitante curioso, expectante y silencioso, no puede evitar
respirar tranquilo al dejar atrás las primeras láminas impresas expuestas
ordenadamente en el mural que le da la bienvenida al salón acondicionado. Tras
el mal trago inicial, se revelan los tesoros, que siguen un ordenamiento
primario cronológico y en sentido anti-horario para su recorrido, sugerencia al
visitante para entender a la esfera de lo religioso desde sus manifestaciones
escritas, subyacente y trascendente al tiempo en sí mismo, a partir de la
disposición de los objetos.
Un fragmento de
la Epopeya de Gilgamesh en arcilla cocida de alrededor de 3600 años de
antigüedad, resulta sobrecogedora. Le siguen fragmentos facsimilares del Rollo
del Mar Muerto de la primera centuria A.C; papiros de Oxyrhinchus y Bodmer,
bifolios del Codex Climaci Rescriptus y libros de horas y Biblias medievales
(todas posteriores al siglo XII, entre las que encontramos versiones de
bolsillo en latín vulgar editadas por Gutemberg alrededor de 1454, y la primera
versión española, traducida por Casiodoro de Reina en 1569), así como el Nuevo
Testamento en las traducciones de Erasmo de Roterdam, Martín Lutero y Gregorio
Martin, e impresionantes reproducciones de rollos de Torah de los siglos XVI,
XVII, XIX y XX de origen africano,
alemán e israelí.
Para completar
el recorrido, la exposición incluye biblias traducidas para comunidades nativas
americanas y otras manifestaciones etíopes del mismo tipo, quedándonos con las
ganas de la inclusión de algunos de los objetos que la colección completa posee
de América Latina, probablemente más apropiada para esta muestra.
Sin dudas, los destacados de la Green Collection
ofrece a jóvenes investigadores, aficionados y público general una excelente
oportunidad para acercarse a estos verdaderamente relevantes testimonios de la
historia en Buenos Aires. Así es que invitamos a aquellos que aún no han podido
ir a aprovechar los últimos días de la muestra y compartir con nosotros sus
impresiones.
Dónde? Av. Alicia Moreau de Justo 1300, Pabellón de Artes, UCA.
Hasta
cuándo? Sábado 1 de agosto
Horario
de visita? De 11 a 19 hs.
Entrada
libre y gratuita. No se ofrece estacionamiento para
visitantes.
Belén A. Carreira,
Universidad de Buenos Aires / Equipo de Redaccion
ETIAM Revista Agustiniana de Pensamiento ISSN 1851-2682
Comentarios