« Éditions critiques numériques de textes apocryphes chrétiens anciens et médiévaux »
La escuela de verano titulada "Ediciones críticas digitales de textos apócrifos cristianos antiguos y medievales" tendrá lugar en la Universidad de Lausana del 10 al 14 de julio de 2023 Esta escuela de verano propone introducir dos nuevas herramientas digitales desarrolladas según los principios FAIR en el marco de un proyecto de la Swiss National Science Foundation relacionado con la edición y el estudio de textos apócrifos cristianos: el primero es una innovadora cadena de procesamiento informático que facilita el establecimiento de ediciones críticas digitales de obras antiguas con una tradición manuscrita múltiple y fluida. El segundo es una herramienta de sinopsis digital capaz de soportar varios idiomas antiguos (griego, latín, siríaco, etíope, etc.) y gestionar todo tipo de paralelos a nivel de oraciones y palabras (desplazamientos, inversiones, entrelazados, etc.). ) con anotaciones y léxicos. Utilizando escritos cristianos apócrifos en griego y latín como ca...