« Éditions critiques numériques de textes apocryphes chrétiens anciens et médiévaux »

 


La escuela de verano titulada "Ediciones críticas digitales de textos apócrifos cristianos antiguos y medievales" tendrá lugar en la Universidad de Lausana del 10 al 14 de julio de 2023 

Esta escuela de verano propone introducir dos nuevas herramientas digitales desarrolladas según los principios FAIR en el marco de un proyecto de la Swiss National Science Foundation relacionado con la edición y el estudio de textos apócrifos cristianos: el primero es una innovadora cadena de procesamiento informático que facilita el establecimiento de ediciones críticas digitales de obras antiguas con una tradición manuscrita múltiple y fluida. 

El segundo es una herramienta de sinopsis digital capaz de soportar varios idiomas antiguos (griego, latín, siríaco, etíope, etc.) y gestionar todo tipo de paralelos a nivel de oraciones y palabras (desplazamientos, inversiones, entrelazados, etc.). ) con anotaciones y léxicos.

Utilizando escritos cristianos apócrifos en griego y latín como casos de estudio, el paquete de software proporciona herramientas integradas y flexibles que cubren todas las etapas del trabajo ecdótico, desde la transcripción de manuscritos con etiquetas TEI hasta el establecimiento del texto y del aparato crítico, pasando por la recopilación de testigos, el análisis de variantes en formato “gráfico”.


Instituto Frédéric Amsler

Romand de Ciencias Bíblicas (IRSB)

Facultad de Teología y Estudios Religiosos (FTSR)

Universidad de Lausana (Suiza)


Más Info e Inscripción: https://www.unil.ch/summerschools/editions-textes-apocryphes

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Marco Aurelio, el emperador cristiano que no fue...

Imagen
Un 26 de Abril del año 121 de nuestra era, nacía uno de los últimos buenos emperadores que dio Roma: Marco Aurelio Antonino Augusto, representante de la denominada “escuela estoica” de Filosofía. La educación juvenil de este monarca fue muy esmerada, con preceptores tales como Diogneto, Apolonio, Frontón, Alejandro el Platónico o Cátulo. Sería lícito acotar que durante esta época, hubo una renovación de la cultura griega, en especial a través de la Segunda Sofística , que también apelaba a la “retórica” para atraer vastos auditorios. Marco Aurelio, finalmente desdeñó la misma, a contra corriente de la moda de su tiempo. Casi un misterio indescifrable: por qué Marco Aurelio no abrazó o al menos no persiguió al cristianismo que venía asomándose a la luz de la Historia. La respuesta quizá la tiene U. Wilamowitz, quien sagazmente afirmó “(…) tenía la fe y tenía la caridad, lo que le faltaba era la esperanza” . Curiosamente, su humanitarismo lo aproxima demasiado al cristianismo y lo...
Leer más

Teólogos católicos del siglo XX: Hans Urs von Balthasar “el infierno existe, pero quizás está vacío”

Imagen
Hans Urs von Balthasar (1905 – 1988), fue uno de los más grandes teólogos católicos del siglo XX. Discípulo de Romano Guardini, se ordenó jesuita en 1936, abandonando la Compañía en 1950. Tuvo grandes discrepancias con la jerarquía, por lo que no fue invitado al Concilio Vaticano II. Fue reconocido ampliamente luego del mismo, fundando junto a Henri de Lubac (teólogo jesuita) y Joseph Ratzinger, la revista “Communio”. SS Juan Pablo II lo nombró cardenal, pero fue llamado por el Señor dos días antes de la ceremonia, el 26 de Junio de 1988 ¿Qué era para Balthasar la Teología ? Según Stratforf Caldecott (*) “Theology, Balthasar believed, is supposed to be the study of the fire and light that burn at the centre of the world. Theologians had reduced it to the turning of pages in a desiccated catalogue of ideas — a kind of butterfly collection for the mind”. Ya Maurice Blondel había advertido el peligro de tratar a Dios como un mero objeto de estudio y especulación y nos evoca Caldecott su ...
Leer más

Simposio “NARRAR LA SANTIDAD. DIÁLOGOS EN TORNO A LA HAGIOGRAFÍA MEDIEVAL” Octubre 24 y 25, 2024

Imagen
  Jueves 24 de octubre   9:45 Palabras de bienvenida   10:00 a 12:30 hs Santidad regia     Victoria Casamiquela Gerhold “Narrar la santidad imperial en Bizancio: algunas reflexiones en torno a la Vita Constantini BHG 365c” María Dumas y Santiago Disalvo “San Edmundo el mártir, rey de Anglia Oriental: modulaciones de la santidad regia en su trayectoria literaria medieval” Andrea Vanina Neyra “Visiones, espacios y relaciones entre poder secular: la representación literaria del conflicto entre paganismo y cristianismo en la Passio sancti Venceslavi martyris ”   Juliana Eva Rodriguez “Monarquía y santidad: un vínculo dicotómico a la luz de la modernidad política en la Francia del siglo XV. El Carlos V de Christine de Pizan”   12:30 a 14:30 Almuerzo   14:30 a 17:00   Hagiografía en la p...
Leer más